الهجرة القسرية في الصينية

• 被迫移徙

• "الرابطة الإقليمية للهجرة القسرية" في الصينية    强迫移徙问题区域协会
• "موقع الهجرة القسرية على شبكة الإنترنت" في الصينية    被迫移徙网
• "تصنيف:الهجرة القسرية في الاتحاد السوفيتي" في الصينية    苏联的被迫迁徙
• "الهجرة القروية" في الصينية    农村人口外流
• "تصنيف:هجرة قسرية" في الصينية    被迫迁徙
• "قسم الوفيات والهجرة" في الصينية    死亡率和移徙科
• "الهجرة الدائرية" في الصينية    循环移徙
• "قسم مسرح جريمة القضية" في الصينية    案件犯罪现场科
• "التهجير القسري" في الصينية    强迫放逐  强迫迁移
• "المغادرة القسرية" في الصينية    强制离境
• "المديرية العامة للهجرة" في الصينية    移民事务总局
• "تاريخ الهجرة الصينية إلى كندا" في الصينية    加拿大华人历史
• "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة" في الصينية    移徙问题讨论会
• "الهجرة الفرنسية (1789-1815)" في الصينية    法国人的政治流亡(1789-1815)
• "الهجرة النبوية" في الصينية    希吉拉
• "منظمة الهجرة الدولية" في الصينية    国际移民组织
• "دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية" في الصينية    美国公民及移民服务局
• "هجرة السردين" في الصينية    沙丁鱼风暴
• "تصنيف:الهجرة إلى إسرائيل" في الصينية    移民以色列
• "الهجرة إلى كندا" في الصينية    移民加拿大
• "قانون الهجرة، 1976" في الصينية    1976年加拿大移民法
• "مجتمع الهجرة" في الصينية    海吉拉
• "مسارات الهجرة" في الصينية    洄游路线  移栖路线  迁移路线
• "الهجرة الكبرى (الأمريكيون الأفارقة)" في الصينية    非裔美国人大迁徙
• "الهجرة العائدة" في الصينية    回移
• "الهجرة اللاحقة على التراكم" في الصينية    叠加后偏移

• منسق، مركز دراسات الهجرة القسرية
  协调员，被迫移徙问题研究中心
• الرابطة الدولية لدراسة ظاهرة الهجرة القسرية
  国际强迫迁移研究协会
• تغيّر المناخ و الهجرة القسرية
  气候变化与被迫移民
• إن عدم المساواة بين الجنسين يساهم في الهجرة القسرية للنساء والفتيات والمتاجرة بهن.
  两性不平等助长了妇女和女孩遭强制移徙和贩运。
• ويعالج الفصل الخامس الهجرة القسرية ويعرض تجارب اللاجئات والمشردات.
  第五章探讨强迫移徙问题，介绍了难民和流离失所妇女的经历。
• والتفاوت في التنمية الاقتصادية بين البلدان يُشجع على الهجرة القسرية إلى البلدان المتقدمة النمو.
  各国间不平等的经济发展促使人们不得不移居发达国家。
• 18- ويشعر المقرر الخاص بالقلق بشكل خاص إزاء التنقل القسري أو الهجرة القسرية للسكان عبر الحدود الوطنية.
  特别报告员尤其关注跨越国境的被迫迁徙或移民。
• وأصبحت مجلة الهجرة القسرية وسيلة هامة لنشر المعلومات بخصوص العمل المضطلع به في إطار الولاية.
  《强迫移徙周刊》已成为本代表广泛宣传所做工作的重要渠道。
• وعلى وجه الخصوص، فإنه لا يناقش الهجرة القسرية أو المسائل المتعلقة بحماية طالبي اللجوء أو اللاجئين.
  特别是没有讨论强制移徙或与保护寻求庇护者或难民相关的问题。
• وينبغي ألا ندخر أي جهد في مكافحة أكثر أشكال الهجرة القسرية لاإنسانية ، وهو الاتجار بالبشر.
  我们应当不遗余力地打击最不人道的强迫移徙形式，即贩卖人口。